While you can take your car to the car park at the foot of the glacier, you will need to get out and walk to the terminal face, as the Glacier is receding at present. There are a number of walking tracks in the glacier valley. Please take heed of the warning signs as you get close to the glacier terminal face.
If you prefer to do things the easy way, try flightseeing, either in a plane or helicopter.